미래와사람
-
읽기 쉽게 풀어쓴 현대어판 타르튀프책읽기 2022. 11. 18. 23:49
영국이 문학사에서 세익스피어를 말한다면 프랑스는 몰리에르를 말한다 할 정도로 몰리에르의 희곡이 프랑스 사회에 끼치는 영향은 대단했다고 한다. 1664년 베르사유 궁전에서 초연된 <타르튀프>는 교회와 성직자들의 거센 반발에 부딪쳤다 한다. 감히 종교와 성직자의 추악함을 드러낸 것이 문제였는데 초연 이후 5년이 흘러서야 이 작품에 대한 해금이 이루어졌다 한다. 집안의 가장 오르공은 성직자 타르튀프를 집에 들인 뒤 그를 성인처럼 떠받들며 가족들도 그를 받들도록 강요한다. 오르공의 어머니인 페르넬은 오르공과 함께 그를 칭송한다. 그러나 다른 가족들은 오르공이 약혼한 딸 마리안을 파혼시켜 타르튀프와 결혼시키려 하자 참았던 분노가 폭발한다. 마리안의 시녀인 도린은 하녀임에도 앞장서서 바른 말을 하며 오르공의 처사를..