-
슈베르트/겨울나그네 /바이올린.기타기타 음악 2011. 6. 3. 21:31
Schubert / Winterreise (겨울나그네)
나그네로 왔다가
나그네로 또 떠나간다.
많은 꽃을 피우던 5월엔
소녀는 사랑을 말하였으며,
어머니는 결혼을 화제로 올렸었네.
걷는 이 길은 눈으로 덮혀 있고
세상은 슬픔으로 가득하구나
길 떠나기 좋은 시간 고를 수 없었으니
어둠 속 길을 혼자 걷는다.
달빛에 드러난 눈 덮힌 풀밭 위의
사슴 발자국을 따라서...
그들에게 쫓겨날 때까지 왜 머무를 수 없는가?
떠돌이 개여! 마음껏 짖어대라
머지 않아 울에 갇히리니
신은 사랑이 방황을 좋아하도록 만들어
사랑은 다음 다음으로 옮겨 간다네.
소녀여, 잘 자거라.
그대의 꿈, 그대의 안식을 방해하지 않으리,
발 소리 들리지 않게 조용히 걸어서
그대의 문에다 "안녕(Good night)" 이라고 쓰리라.
그대 그것을 보고 내 마음이 진실이었음을 알리니.
'기타 음악' 카테고리의 다른 글
멘델스존 - 무언가 中에서 "봄의 노래 (0) 2011.06.03 엘가/ 위풍당당 행진곡 (0) 2011.06.03 슈베르트/겨울나그네 전곡 (0) 2011.06.03 슈베르트의 겨울나그네 중 ' 보리수' / 나나 무스꾸리 (0) 2011.06.03 브람스/교향곡4번 (0) 2011.06.03