ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 어려움은 같이 해도 즐거움은 함께하지 못한다
    자료 2016. 3. 23. 23:03

    可 與 共 患 難   不 可 與 共 逸 樂    ... 蘇 軾

                                  가     여     공     환     란        불     가     여     공     일     락                 소     식

     

     

                             * 우리에게 소동파로 더 친숙한 소식이란 사람이 한 말이다.

                              초한지에서 한고조 유방을 도와 천하를 얻게 한 장본인이었던 장량, 또 臥薪嘗膽(와신상담)의

                              고사를 남긴 월나라의 책사 범려가 이리 행동을 한 사람들이다. 반면 그렇지 못한 숱한 공신들

                              은 거의가 죽음을 맞이한다. 대표적 인물이 바로 한왕으로 봉해졌다 결국 팽 당한 한신이 그러

                              했고 삼국지의 조조를 도운 순욱이 그러했다. 하여튼 이 말의 보다 실제적 어원은 바로 노자에

                              나오는데 여기 그 일부를 가져와 본다.

     

                                功 遂 身 退

                                 공     수     신     퇴

     

                              공을 다 이루고 난 후 물러남이 하늘의 이치라는 것이 바로 노자의 종지이다.

                              이를 근간으로 해 노자의 도를 얻엇다는 장량은 그리 했고 범려 역시 그러했다.

                              따라서 부모 자식간에도 같이할 수 없다는 재력 및 권력이란 이 말을 잘 새겨두면 유익하리라

                             생각이 들어 가져와 보았다.

             

Designed by Tistory.