서평)세익스피어의 이탈리아 기행

 

 

 

 

 

세계 최고의 작가 중에 한명인 셰익스피어의 전체 작품중에 약1/3이 이탈리아를 배경으로 쓰여졌다는

사실을 두고 세익스피어가 실제로 이탈리아를 방문하고서 글을 썼을까? 하는 의문으로 시작된

글엮음이기에, 한편의 추리소설을 읽는 기분이었다.

그런가운데에 우선 많은 반성을 하게 되는 요소도 있었다.

내가 얼마나 무지했던가?

사실 셰익스피어의 명성은 잘 알지만, 그의 작품을 책으로 읽었던 것은 몇권이나 되었던가?

또한 가끔 연극을 접하면서, 관심기울였던 요소가 있었던가?

이런 마음을 안고서,,글을 계속 읽어가면서의 느낌은 많은 새로움과 함께 놀라움 가득이었다.

얼마나 많은 깊이가 있어야 이런 글이 쓰여질까 우선 놀랍기만 했다.

셰익스피어의 글 문맥 하나하나를 찾아내어서,,자연적 환경, 역사적 배경과 사건, 지리와 건축물에

대해서 탐구하고 대입하여 지리적인 위치를 찾아내어서,,

세익스피어가 분명히 이곳에서 살거나, 여행을 했던 사람임을 밝혀내고 유추해내는 저자의 집념과 노력,

그리고 지식의 무한한 범위에 압도당한다.

 

 

 

 

우선은 내가 셰익스피어의 글에 대해서 너무나 문외한이고,

또한 한국에서 주로 상영했던, 오셀로,로미오와 줄리엣, 베니스의 상인, 말괄량이 길들이기,템페스트 등등의

연극을 봤을 때에도, 지리적인 얘기라던가 로미오와 줄리엣의 단풍나무라던가 등의 사물에 대해서

전혀 관심을 안두고 배우들의 말투, 행동, 표정과 무대 배경등에 시선이 쏠리기에

이렇게 책의 내용에 신경을 써본적이 없고, 또한 이런 작품들이 배경이 이탈리아였는지.. 조차도

관심없이 지났던 것이 너무나 새삼스럽고,

작품 하나하나에도 부족한 지식인데,, 작품의 세세한 이탈리아의 지명과 장소, 건축물 등의

자세한 설명에는,, 사실 너무나 부족한 지식의 머리로 너무 깊은 지식을 엿보기에

이렇게니 읽히기 어려운 책을 대한 것은 처음이라는 생각이 많이 들었다..

예로 <베로나의 두신사>에서 보듯이 베로나에서 밀라노의 항해길이 없어진 것을 추적해서,,

두곳이 뱃길로 연결되엇음을 추적한다던지..

밀라노엔 황제가 없는데, 두신사가 황제를 찾아나선 것을 묘사한 것을 보면,,

언젠가 단 3일 황제가 머문 역사적인 사실이 있어다는 역사기록이 존재하고,,

성그레고리우물과 라차레토의 비림에 관한 이야기 등등..

그리고 조금은 환상적인 연극요소인 <말괄량이 길들이기>나 <템페스트> 등에 등장하는 내용에도

지리적이고 역사적인 얘기들이 모두 사실로 드러났음이 너무나 놀라웠다.

대단한 지식 탐구가 아니면,, 대하기 어려운 것들의 나열됨이 연속이다..

 

 

 

저자의 풍부하고 대단한 지식을 갖춘 작품을 읽으면서,,

우선은 셰익스피어에 대해서 알고,, 그의 작품들을 우선 읽으면서,,

그리고서 이 책을 대하는 것이 정답인 줄을 알겠고,,

언젠가 이탈리아를 여행한다면,, 그곳에 대한 안내서와 함께 꼭 이책을 함께 지참하여서,

세익스피어 작품의 흥미로운 여행을 함께 해보는 것도 좋으리란 생각이다..

솔직히 지금의 나에겐 조금은 벅찬 작품이지만,,

놀라운 지식과 함께 스릴 넘치게 지식 탐구를 하면서 써내려간 작품을 대하면서,,

셰익스피어를 알고자 하는 젊은이들에겐 정말 좋은 책으로 다가설 것 같은 생각이다..

제본된 종이의 지질도 보통의 책과 달라서, 긴시간 보존되고 양서로 길이 물려줄 책 중에 하나로 권하겠다.